This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 17 '17 ita>deu approvati zugelassen pro closed ok
4 Oct 17 '17 ita>deu ortodossia hier: Strenge pro closed ok
- Oct 17 '17 ita>deu scelta Unstetigkeit, Zögern pro closed ok
- Sep 28 '17 rus>eng информационные сведения information summary pro closed no
- Sep 5 '17 deu>rus aptierte Ankunftsstempel модифицированные печати о доставке pro closed ok
4 Aug 20 '17 rus>deu работа в материале Produktgestaltung pro closed no
- Aug 15 '17 eng>rus whether or how it spreads or is contracted как оно распространяется и приобретается, и происходит ли это pro closed ok
4 Jun 7 '17 rus>eng дружить против to gang up against pro closed no
- May 15 '17 deu>rus Prospektseite так и есть: проспект pro closed ok
4 May 4 '17 esl>deu cara de circunstancias hier: mit einem ernsthaften Gesicht (mit versteinerter Miene) pro closed no
- Apr 20 '17 ita>deu poli di interscambio verkehrlicher Verknüpfungspunkt pro just_closed no
4 Apr 20 '17 ita>deu Turismo Lento entschleunigter Tourismus pro closed ok
2 Apr 10 '17 esl>deu sacar referencias Erfahrungen sammeln pro closed no
- Apr 10 '17 esl>deu residencia (aquí) aufgetreten pro closed no
- Mar 29 '17 eng>rus art direction by художник-постановщик pro closed ok
- Feb 21 '17 rus>eng Правильная вся такая she is so prim (stuffy, prissy) pro closed ok
- Feb 17 '17 rus>ita посвящен il progetto e dedicato, non correlazione pro closed no
- Jan 24 '17 ita>deu assistenti familiari Familienassistent pro just_closed no
4 Jan 24 '17 ita>deu strutture Sprachaufbau (struktur) pro closed no
- Jan 24 '17 ita>deu competenze Wissensstand pro closed ok
- Jan 24 '17 ita>deu immagini Filmsprache oder Bilder pro just_closed no
2 Jan 24 '17 ita>deu moduli Kursmodul pro closed ok
- Dec 5 '16 eng>deu his achievement in Elvis war es, der... pro closed no
4 Nov 22 '16 eng>deu on the heights of auf den Anhöhen pro closed ok
4 Nov 21 '16 eng>deu contiguous royal lands angrenzende königliche Ländereien pro closed no
4 Nov 11 '16 deu>rus Drunter & Brüder полный раз-брат pro closed no
- Nov 8 '16 deu>rus Mordshunger – Verbrechen und andere Delikatessen Смертельный голод - преступления и прочие деликатесы pro closed no
- Oct 6 '16 deu>rus Botschaften здесь возможно: идеи pro closed no
4 Sep 5 '16 eng>rus faithful monitor преданный (верный) контролер pro closed no
- Jun 22 '16 eng>rus German pancakes Это видимо Pfannekuchen pro just_closed no
- May 6 '16 ita>deu devozionale Andachtserbe pro closed ok
- May 4 '16 eng>deu Creative Dramatics kreatives Theater pro closed ok
- Mar 4 '16 eng>rus Curiosity is the lust of the mind любознательность - это умственное наслаждение pro closed no
- Jan 16 '16 rus>eng полная задница I am boned pro closed ok
4 Dec 21 '15 rus>eng Ереванец here: from Yerevan pro closed ok
- Nov 6 '15 eng>rus simplicity пойти по простому пути, найти простое решение pro closed no
4 Oct 24 '15 eng>rus stimulating stuff но это было именно то, что ни мечтали (желали) услышать pro closed no
- Oct 23 '15 eng>rus two and two together где две, там и третья pro closed no
- Oct 23 '15 eng>rus be in the picture актуален pro closed ok
4 Oct 8 '15 eng>rus give a curfew запретит выходить из дома pro closed ok
- Sep 24 '15 rus>eng сюжет картины picture motif pro closed ok
- Sep 20 '15 eng>rus pinched clay decoration лепное украшение pro closed ok
- Sep 20 '15 eng>rus foster failure неудавшийся выгул pro just_closed no
4 Sep 16 '15 ita>deu portata medica Medizinischer Einfluss pro closed ok
- Aug 27 '15 esl>deu naturaleza representacional vorstellende Natur pro just_closed no
- Aug 17 '15 eng>rus He creased it разгладил складки pro closed ok
4 Jul 30 '15 rus>eng засыпаются filled in pro closed no
- Jul 30 '15 eng>rus sand-particle-size powder порошек с частичками размера песчинок pro closed no
- Jul 13 '15 ita>deu laboratorio di architettura Architektur-Übungen pro closed no
- Jun 17 '15 rus>deu заключительный тур Endrunde, Abschlussrunde pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered